1. 若離婚協議中約定了撫養費，父親不撫養孩子的一方可向對方戶籍所在地或經常居住地的人民法院提起訴訟，要求支付撫養費。
2. 對于通過訴訟離婚的情況，一旦獲得離婚判決或裁定書，未獲得撫養權的一方可以據此向人民法院申請強制執行撫養費。
3. 如果父親因經濟困難確實無法支付撫養費，可以嘗試與對方協商解決，或請求法院調整撫養費的金額。
依據《中華人民共和國民法典》第一千零八十五條，離婚后，子女由一方直接撫養的，另一方應承擔相應的撫養費用。具體的費用數額和支付期限由雙方協商確定；協商不成時，法院將依法判決。此類協議或判決不妨礙子女在特殊情況下向父母任何一方提出超過原定數額的合理撫養要求。
在起訴不撫養孩子的父親時，需要準備以下材料：
1. 原告的身份證明文件，如身份證、戶口本、護照、回鄉證、結婚證等，并提供復印件。
2. 支持原告訴訟主張的相關證據。
3. 若提交書證，應填寫兩份證據清單，詳細列出證據名稱和頁數。
4. 當事人在提交必要手續和證據材料后，法院將在七天內審查是否符合立案條件，并對符合條件的案件辦理立案手續。
5. 原告應在收到受理通知書之日起七天內預交案件受理費和其他訴訟費用。

在我國法律體系下，離婚訴訟需婚姻當事人親歷。
女兒不得替代父親提出離婚請求。
離婚，因涉及身份權屬，訴之以法須由夫妻雙方親身參與。
特殊情形，如無行權能力者（如病患精神障礙），方可依法由代理人代理訴訟。
若女兒具備為完全民事行為能力，則應親自主持判決離婚及全程訴訟。
若因客觀緣由無法親身處理，可于部分程序性事務授權父親代辦，但其并非離婚訴訟之法律主體。

在普遍情況中，父親無法代為女兒提起離婚訴訟，因離婚涉及個人身份特質，必需當事人自己親自提出。
然而，在特定條件下，如女兒屬無或限制民事行為能力者并遭其配偶存在虐待、遺棄等嚴重侵害其合法權益之行為時，父親可作為其法定代理人提起離婚訴訟。
總的來說，除非女兒患有精神疾病等影響其行為之人格，否則離婚訴訟必須親自行使。
若您女兒面臨此類困境，請務必搜尋相關證據，以便進一步采取法律措施以保護她的權益。

通常而言，父親無法代替女兒提出離婚訴訟。
離婚案具有人身性質，理應由婚姻當事人親自提起訴訟。
然而，若女兒為無/限制民事行為能力人，且其配偶有虐待、遺棄等侵害其合法權益之惡劣行徑，父親則可作為女兒法定代理人代為申訴離婚。
法定代理人須向法院提供證據，證明女兒無/限制民事行為能力及配偶不當行為事實。
因此，是否有權代理申訴離婚需依實際狀況作判斷。