在起訴離婚期間，夫妻雙方仍保持婚姻關系，雙方同意繼續生活，他人無權干涉。但需注意，起訴離婚后不得與他人同居，直至離婚判決生效前，夫妻雙方仍處于婚姻存續狀態。《民法典》中明確規定，一方欲離婚，可通過調解或直接向法院提起訴訟。法院在審理離婚案件時，首先進行調解；若感情確已破裂，且調解無效，則準予離婚。具體情形包括：重婚、與他人同居、實施家庭暴力、虐待或遺棄家庭成員、賭博、吸毒等惡習屢教不改、因感情不和分居滿兩年，以及其他導致夫妻感情破裂的情況。若一方被宣告失蹤，另一方提起離婚訴訟，亦應準予離婚。法院判決不準離婚后，雙方再分居滿一年，一方再次提起離婚訴訟時，應準予離婚。

在起訴離婚過程中，雙方仍處在婚姻關系存續期間，此時進行戀愛活動被視為婚內出軌。如果離婚前被對方發現存在第三者關系，可能會處于不利的法律地位。
此外，在起訴離婚期間談戀愛還可能構成重婚罪或非法同居。若行為構成重婚或非法同居，無過錯方有權請求損害賠償。根據《刑法》第二百五十八條規定，重婚罪是指有配偶又與他人結婚或明知他人有配偶而與之結婚的行為。
因此，在離婚訴訟期間，建議保持適當的社交距離，避免涉及可能被視為出軌或違法的行為。這不僅能保護自己的法律權益，也有助于維護雙方的尊嚴和避免進一步的法律糾紛。