芒果臺的音樂競演類節目《歌手》上周六落下了帷幕。決賽上最大的看點除了林憶蓮和張惠妹兩大華語Diva聯手之外，就要數李健和小岳岳合唱一曲《唐僧在女兒國抒懷便看向女兒國王的眼睛》了。

這首名字長達十八個字（印象中之前最長名字的華語歌《穿過你的黑發的我的手》也不過十個字）的歌曲，實際是三首歌曲的串燒。歌曲的主體部分是《女兒情》，穿插了《唐僧抒懷》和《你的眼睛》。其中前兩首是來自86版《西游記》的插曲，《你的眼睛》則是許茹蕓和熊天品的對唱名曲。編曲本意中李健對應唐僧的角色，小岳岳則是女兒國主。拋開演唱本身不談，這是一個非常有意思，有想法的表演。

86版《西游記》風靡我國30年，劇中的音樂和歌曲也傳唱了30年。《云宮迅音》、《女兒情》、《敢問路在何方》等皆是出自該劇總作曲許鏡清老師之手?！杜畠呵椤肥堑谑度そ浥畠簢返牟迩?，作詞者則是總導演楊潔女士。

《趣經女兒國》則是取材改編自《西游記》第五十四回“法性西來逢女國 心猿定計脫煙花”。唐僧師徒四人途徑女兒國，女兒國國王對唐僧一見鐘情。面對“月里嫦娥難到此，九天仙子怎如斯”的女王，一向堅定的唐僧內心中也閃現過動搖，“耳紅面赤，羞答答不敢抬頭”，甚至不得不“牢藏情意養元神”。電視劇中，唐僧甚至還說出了“來世若有緣分”這樣的話。然而最終大義戰勝了私情，劇中唐僧別過女王轉頭快馬絕塵而去，令人唏噓不已。而歌曲《女兒情》則是出現在女王邀唐僧共游花園的場景，一個芳心已許，一個進退兩難。歌曲表達了女兒國主對唐僧的深深愛戀和追求愛情不顧一切的決心。（另一首《相見難別亦難》與此歌同曲異詞。）

《女兒情》歌曲旋律優美委婉。據說楊潔導演拍攝完《取經女兒國》之后即邀請許鏡清為女兒國王作一首曲。作為《西游記》總作曲的許鏡清有感于動人的劇本和優美的鏡頭，提筆先寫下了“悄悄問圣僧，女兒美不美”這一句的旋律。整首曲子只用了一天半時間即完成。

楊潔導演聽罷此曲亦是感動不已，于是親自改寫了閆肅的原詞（原詞即為《相見難別亦難》歌詞）。最終誕生了我們所熟知的《女兒情》。

作詞：楊潔
作曲：許鏡清

該曲原唱者為吳靜。李玲玉曾翻唱過該曲，林俊杰、金志文、李玉剛等男歌手也翻唱過該曲。而這么多版本中，我認為最打動人的應屬男聲首唱的萬曉利版本。

2008年，糖衣文化出版了一張名為《你在紅樓 我在西游》的民謠搖滾合輯，邀請了二手玫瑰、蘇陽、痛癢、糖衣娃娃等樂隊和歌手改編翻唱了86版《西游記》及87版《紅樓夢》兩部經典電視劇中的歌曲。其中就收錄了萬曉利改編及翻唱的這首《女兒情》。

這本是一首女性表達愛意的歌曲，但由萬曉利滄桑的嗓音唱出，一點都沒有覺得怪異和做作，反而是比女版更加纏綿悱惻和觸動心弦。首先該版編配簡潔入耳。編曲非常節制，基本上依靠一把民謠吉他彈到底。但是吉他分解和弦編配得十分別致和動聽，很好地襯托了歌手的唱腔。

再者，萬曉利滄桑的嗓音和真誠的演唱，意外契合該曲無奈，悲戚的情緒。而且女歌換男唱、細膩變粗糲，這種強烈的戲劇沖突本身就張力十足，新奇之余也易于引發聽者的共鳴。

法性修煉無我心，最是執著兒女情。作為金蟬子轉世的唐僧也逃不開愛欲糾葛，神性的光環下剎那間人性閃現。吳承恩將女性和情愛視為“難”，而85版《西游記》和《女兒情》則恰恰相反，大膽歌頌了愛情的純美，歌頌了對愛情奮不顧身的追求，這種“背叛”也成就了自身的經典。

本文亦獻給86版《西游記》總導演及《女兒情》詞作者楊潔女士。楊潔女士因病于2017年4月15日逝世，享年88歲。感謝她的《西游記》給我們的童年帶來了很多歡樂。

所有

2014年，韓寒在電影《后會無》中使用了《西游記》中的一段曲子，他給了作曲家許鏡清6萬的版權使用費。許鏡清拿到錢后很吃驚：“蔣大為一個月演出20多場，每場25萬，一年能賺6000多萬，他怎么一分錢也沒給過我？”

1983年，許鏡清接到一個電話，讓他給一幕猴戲配曲。他沒有多想，半個多小時就寫好了。兩個月后，他就被調去，專門給《西游記》配樂。

許鏡清興沖沖進入劇組，迎面就是凡事追求完美的楊潔導演提出的“難題”——讓他創作《西游記》的片頭片尾曲，沒有要求，自由發揮。

在藝術創作中，“沒有要求”才是最大的要求，因為沒有框架，只能四處抓瞎。許鏡清回到家里，十分著急卻又寫不出來。

最后他的妻子都看不下去了，調侃他說：“怎么感覺你寫個東西比我們生孩子都要難。”

許鏡清無奈回答：“可不是嘛，你生孩子是肚子里有孩子，我現在是啥也沒有?！?br />
這話說的有理，可是光在家立也寫不出來啊，于是妻子讓他到街上轉轉，換換思路。

走在街上的許鏡清看著人流車流往來不惜，他突然有了靈感，于是他找到一盒煙盒撕開，又問旁邊的小旁友借了支鉛筆，很快寫下了后來火遍全國的《敢問路在何方》。

而《西游記》的片頭曲，靈感竟然是來自一群農民工。

寫不出曲子的許鏡清到處溜達，有一天他看到一群農民工趕去食堂吃飯，他們手里拿著碗，用筷子敲著，嘴里哼著小曲。

那一瞬間，許鏡清被啟發了，他迅速將頭腦中的一段旋律寫下來，在排練時，這個曲子選用很多樂器，還摻入女高音的吟詠，終于，那一首《云宮迅音》誕生了。

在《西游記》劇組，楊潔導演和許鏡清配合非常好，兩人還一起完成了那一首有名的《女兒情》。

后來，韓寒在自己電影中使用了《女兒情》的曲子，為此，他特意支付了6萬的版權使用費，許鏡清分了3萬給楊潔導演，據說楊潔很高興，沒想到這曲子能賣這么多錢。

同時，許鏡清也發現了一件事，他為《西游記》創作的很多曲子，后來都成了蔣大為在演唱會中的“必唱曲目”，可是，“收錢收到手軟”的蔣大為為何沒有付錢呢？

通過《牡丹之歌》、《敢問路在何方》等經典名曲，蔣大為賺了很多錢，他將全家移民去了加拿大，但為了子女的開支，蔣大為又不得不回國繼續開演唱。

86版《西游記》是一代人心中的記憶，通過這部劇，很多人都火了，但那時候沒有“天價片酬”，所以“師徒四人”也只有通過演出來“撈金”，甚至后來的六小齡童過度消耗“孫悟空”所帶來的好感。

但在當時，楊潔導演和許鏡清等人，在拍完劇后，雖然《西游記》大火，但他們依舊過著清貧的日子。

或許，也正是因為這種“甘于清貧”，才顯示出了他們的人格力量。