借別人的車出了車禍，責任承擔如下：
1、實際駕駛人承擔責任：如果車主對車禍發生沒有過錯，責任由實際駕駛人承擔；
2、車主與駕駛人共同承擔責任：如果車主對車禍發生存在過錯，如知道借車人沒有駕駛資格仍將車借出，則車主與駕駛人都應當承擔責任；
3、使用人承擔賠償責任：因租賃、借用等情形機動車所有人與使用人不是同一人時，由機動車使用人承擔賠償責任；
4、所有人、管理人有過錯承擔相應責任：如果機動車所有人、管理人對損害的發生有過錯，應承擔相應的賠償責任。
車輛保險的種類及覆蓋范圍：
1、交強險：強制性交通事故責任保險，覆蓋對第三方造成的人身傷亡和財產損失；
2、商業第三者責任險：超出交強險賠償限額部分的第三方損失，提供額外保障；
3、車輛損失險：覆蓋車輛本身因碰撞、火災等原因造成的損失；
4、全車盜搶險：車輛被盜搶時的損失賠償；
5、司機乘客意外險：車內人員在事故中受到傷害的賠償；
6、玻璃單獨破碎險：車輛玻璃單獨破碎的損失賠償；
7、自燃損失險：車輛自燃造成損失的賠償；
8、不計免賠特約險：在保險公司賠償范圍內，免除被保險人的免賠額責任。
以上保險種類及覆蓋范圍能夠為車輛所有者和使用者提供不同層面的風險保障。
綜上所述，借別人的車出了車禍，責任承擔的原則是實際駕駛人承擔責任，如果車主存在過錯則共同承擔責任，使用人承擔賠償責任，而機動車所有人和管理人如果有過錯也要承擔相應責任。
【法律依據】：
《中華人民共和國民法典》
第一千二百零九條
因租賃、借用等情形機動車所有人、管理人與使用人不是同一人時，發生交通事故造成損害，屬于該機動車一方責任的，由機動車使用人承擔賠償責任；機動車所有人、管理人對損害的發生有過錯的，承擔相應的賠償責任。

一、女方出車禍賠償歸誰
1、交通事故賠償金歸受害人所有，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足的部分由有過錯的當事人承擔賠償責任，如果雙方都沒有過錯的自行承擔損失。
2、法律依據：《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條
機動車發生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足的部分，按照下列規定承擔賠償責任：
（一）機動車之間發生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。
（二）機動車與非機動車駕駛人、行人之間發生交通事故，非機動車駕駛人、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔賠償責任；有證據證明非機動車駕駛人、行人有過錯的，根據過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任；機動車一方沒有過錯的，承擔不超過百分之十的賠償責任。
交通事故的損失是由非機動車駕駛人、行人故意碰撞機動車造成的，機動車一方不承擔賠償責任。
二、交通事故賠償標準包括哪些
1、殘疾賠償金及死亡賠償金根據交通事故發生地上一年度城鎮居民人均可支配收入或者農村居民人均純收入標準的二十倍進行計算；
2、醫療費根據醫療機構出具的相關證明進行計算；
3、誤工費根據收入水平及誤工時間進行計算。

車禍賠付主體需依據實際情況而定。
通常，交強險將先于責任限額內支付賠款。
如事故責任清晰無誤，并在商業險承保范疇，則由負責該項商業險之保險公司給予賠償。
倘若有關各方并未購買或者其購買額度無法滿足賠償要求，肇事者便須承擔賠償責任。
理賠過程中，被保險人須立即報告相關情況，并請求警察進行事故確定。
隨后，被保險人需向保險公司遞交理賠所需資料，例如事故證明、醫療費用票據及維修發票等。
經保險公司核實確認后，按照合同約定予以賠償。
若對賠償金額存有異議，可選擇協商、調解或訴諸法律等方式妥善處理。