交通事故司機刑事案件多長時間能結案，法律并沒有明確規定，要依據具體的案情才能確定。以下是一些相關說明：

1. 案件性質與復雜性：
- 交通事故刑事案件的結案時間受案件性質和復雜性的影響。如果案件事實清楚、證據確鑿，結案時間可能會相對較短。
- 如果案件涉及多方爭議、證據不足或需要深入調查，結案時間可能會延長。

2. 調查與偵查過程：
- 公安機關交通管理部門在調查過程中，如發現當事人有交通肇事犯罪嫌疑，會按照《公安機關辦理刑事案件程序規定》立案偵查。
- 偵查過程包括收集證據、訊問嫌疑人、技術鑒定等環節，這些環節的時間長短直接影響案件的結案時間。

3. 法律程序與規定：
- 交通事故刑事案件的結案還需遵循相關法律程序和規定，如起訴、審判等環節。
- 這些法律程序和規定的時間安排也會影響案件的結案時間。

4. 其他因素：
- 案件處理過程中可能遇到各種不可預見的情況，如當事人申請延期、證據需要重新鑒定等，這些都會延長結案時間。
- 同時，司法機關的工作效率、人員配置等因素也可能對結案時間產生影響。

綜上所述，交通事故司機刑事案件的結案時間因案情而異，無法給出具體的時間范圍。如需了解更詳細的信息，建議咨詢專業律師或相關司法機關。

交通事故多久追究刑事責任

法律分析：

分情況。交通事故后經過下列期限不能追究刑事責任：

(一)法定最高刑為不滿五年有期徒刑的，經過五年;

(二)法定最高刑為五年以上不滿十年有期徒刑的，經過十年;

(三)法定最高刑為十年以上有期徒刑的，經過十五年;

(四)法定最高刑為無期徒刑、死刑的，經過二十年。如果二十年以后認為必須追訴的，須報請最高人民檢察院核準。。

法律依據： 根據《中華人民共和國刑法》第八十七條規定：犯罪經過下列期限不再追訴：(一)法定最高刑為不滿五年有期徒刑的，經過五年; (二)法定最高刑為五年以上不滿十年有期徒刑的，經過十年; (三)法定最高刑為十年以上有期徒刑的，經過十五年; (四)法定最高刑為無期徒刑、死刑的，經過二十年。如果二十年以后認為必須追訴的，須報請最高人民檢察院核準。