原始證據是指司法人員直接從原始出處獲取的未經復制和轉述的證據;傳來證據是指來源于他人轉述或傳抄等間接途徑的第二手事實材料。

來源上有區別，自己親眼看到的是原始證據,聽其他人說的則是傳來證據。

傳來證據在辦案中的作用主要表現在以下幾個方面：

(1)可以作為發現原始證據的線索;

(2)在特殊情況下，可以作為審查原始證據是否真實的手段;

(3)在無法獲得原始證據時，可用以證明案件的次要事實和情節;

(4)可以強化原始證據的證明作用。

法律依據：

《民事訴訟證據規定》第十條：

當事人向人民法院提供證據，應當提供原件或者原物。

第二十一條：

調查人員調查收集的物證應當是原物。

1、原始證據，“傳來證據”的對稱。是指司法人員直接從原始出處獲取的未經復制和轉述的證據。司法人員直接從刑事被害人或民事訴訟當事人處獲取的陳述，從目睹證人處得到的有關案情的證言，刑事被告人的供述，物證的原件，書證的原本等均為原始證據。

原始證據未經過復制、轉述，具有較強的證明力，但仍需審査核實，外國證據法一般均重視采用原始證據。英國證據法中原始證據屬于最佳證據，除法定的例外情況，原則上排除傳聞證據的采用。

中國證據理論和司法實踐中，一般認為，應當盡可能采用原始證據，但無法采用原始證據時，也不能排斥傳來證據。

2、傳來證據，證據的一種，原始證據的對稱。是指來源于他人轉述或傳抄等間接途徑的第二手事實材料。傳來證據與直接來源于案件事實的原始證據有重大差別，其可靠性一般不及原始證據。

但是在訴訟中傳來證據也具有重要作用，可以由它提供大量的線索，從而發現和認定核實原始證據；個別情況下難以取得原始證據時、查對核實的傳來證據也可以作為處理案件的重要根據。

刑事訴訟法中，原始證據與傳來證據相對。前者指直接來源于案件事實，未經復制或轉述的證據，是第一手資料。而不直接來源于事實，經過轉手復制等，則為傳來證據。如犯罪現場的兇器則為原始證據，而現場群眾轉述的案件事實則為傳來證據。

擴展資料：

直接證據和間接證據

1、直接證據，“間接證據”的對稱。是指能夠單獨直接說明案件主要事實的證據。案件主要事實在刑事訴訟中指被告人是否實施了犯罪行為，在民事、行政訴訟中指當事人爭議的法律關系的事實。

刑事被告人對犯罪的供認，被害人或目睹證人對被告人實施犯罪的陳述和證言，民事被告人對原告人所訴事實的承認，書證中關于民事爭議事實的記載，均屬直接證據。

運用直接證據證明案件主要事實相對較為簡單，但直接證據本身是否真實可靠，尚需其他證據印證，在司法實踐中，通常以直接證據和間接證據互相配合、互相印證來認定案情。

2、間接證據是指對被審計事項具有間接證實功能的證據。這種證據需與其他證據相結合才能證明審計事項的事實。間接證據的證明力，取決于它與其他證據結合。

參考資料來源：百度百科-原始證據

百度百科-傳來證據

　　很多朋友在訴訟案件中搞不清楚什么是原始證據與傳來證據，今天就為大家詳細解析一下，希望能對大家有所幫助。

　　這是按照證據來源的不同，對證據的劃分。

　　1.原始證據，凡是直接來源于案件事實，未經復制或轉抄的證據是原始證據,也即是案件的第一手材料。在刑事訴訟中，諸如作為物證的原物，作為書證的原件，證人目睹有關犯罪案件事實所作的證言等，一般都屬于原始證據。在民事訴訟中，如合同糾紛中的書面合同，訂貨合同中的樣品，對案件事實親自耳聞目睹的證人作的證言等。在行政訴訟中，親眼目睹違法活動的證人證言，當事人對自己違法行為的的陳述，物證的原物，書證的原件，現場檢查筆錄、罰沒款收據，扣押物品清單等，都是原始證據。由于這種證據直接從案件事實發生中產生的，即來源原始出處的證據，因此，一般來說，這種證據的真實性、可靠性較大，對案件的證明作用也比較強。

　　2.傳來證據，凡不是直接來源于案件事實，而是間接來源于案件事實，經過復制、轉述的證據。常見的傳來證據有：物證的復制品，文件的副本、影印件、抄件，非親自感受案件事實的證人所作的證言。

　　傳來的證言必須是有確切來源和根據，沒有確切來源的道聽途說，不是傳來證據，不能作為定案的根據。只有在原始證據不能確定或者確有困難時，才能用傳來證據代替。如果案內只有傳來證據而沒有原始證據，不能認定案件事實。

　　以上知識就是小編對該“什么是原始證據與傳來證據”問題進行的解答，如果您有法律問題想要咨詢，可關注無訟，私信咨詢。