根據《道路交通事故管理辦法》第42條規定，交通事故的當事人因交通事故受傷致殘并需要進行傷殘鑒定的，必須在治療終結后15日內以事故直接所致的損傷或確因損傷所致的并發癥治療終結后15日內，以書面形式向處理交通事故的公安機關提出申請。公安機關將根據醫院證明和公安部關于道路交通事故傷殘評定的標準，在接到傷殘評定申請書后30日內評定傷殘等級。當事人對傷殘評定不服的，可以在接到評定書后15日內，向上一級公安機關申請重新評定。上一級公安機關在接到重新評定申請書后30日內，將做出重新評定的決定。并將重新鑒定的結論以書面形式通知申請人。根據規定，上一級公安機關作出的重新鑒定的結論是最終的決定

具體的傷殘鑒定時后才可以進行傷殘鑒定。至于是否治療終結，這需要詢問主治醫師。因為治療沒有結束，并不能確定傷勢可能帶來多大的影響，因為根據治療的變化可能影響鑒定結果。所述情況，既然已經將鋼釘取出，沒有必要再住院，可以申請傷殘鑒定。

因為做功能方面的鑒定，需要三個月的恢復期，之后才能做，所以，涉及到功能方面問題的，最少要傷后三個月以上才能做。

根據法律規定，傷殘鑒定應在治療終結后進行。目前鋼釘已經去除，說明治療基本終結，可以申請鑒定。
既然治療終結了，也沒有繼續住院的必要了。

傷殘鑒定是在治療終結后就可以鑒定，終結的判斷，就是病情穩定，可以出院。這個鑒定的時間內，容鑒定機構會根據傷者的病情結合法律規定判斷。
《道路交通事故受傷人員傷殘評定（GB18667-2002）》中第2.7條規定“治療終結”是指“臨床醫學一般原則所承認的臨床效果穩定。”
由于損傷部位及性質不同，“治療終結”的時間也不一樣。具體如下：
1、 以原發性損傷后果為依據評殘的，在傷后1~3個月進行，如組織、器官、肢體缺損，器官切除、修補，顱骨、頜骨、肋骨缺損及牙齒脫落。
2、對于影響容貌，遺留聽力與視力障礙，組織器官畸形，脊柱骨折的在傷后3~6個月進行。
3、對于遺留肢體功能障礙的宜在傷后6~9個月進行。
4、 對于顱腦損傷后的智力缺損與精神障礙，顱腦損傷致癲癇，語言功能障礙，大、小便失禁，性功能障礙，神經損傷致肢體癱瘓的宜在傷后6~12個月進行。 對于傷者原有傷病，因事故而誘發或癥狀加重的，不應作為評定時機的限定條件。