我以為、我并不是很愛他。
-> I didn't think I love him so much.
（我以為，我不愛他，在英語中，賓語從句的否定要放在主句中表示，不能說 I thought I didn't love him）

可是為什么，我又是那么在意、那么在乎他對我的看法。
-> However, why, I was so caring about his idea of me.

怕他生氣、怕他不高興。
-> I am afraid of his anger and sulkiness.

在他面前、總不能做自己。
-> I can't be myself for always in face of him.

I thought I did not love him so much. But how come I care about his opinion on me so much. I am always afraid that he is angry or unhappy.I just can't be myself in front of him.

I don't think I'm really in love with him. However, why do I care so much about his opinion of me? I don't want to see him angry or unhappy. When I'm with him, I'm unable to behave like my usual self.

個人認為這幾個分句有很強的邏輯關(guān)系，不應(yīng)該割裂來各自翻譯。

首先，這句話重點是“為什么我那么在意”，故應(yīng)該將其放在句首，另外，由于賓語較長，所以用形式主語。

而“我以為“則作為時間狀語從句，放在句末。

“在他面前、總不能做自己”為了在結(jié)構(gòu)上和上一句對稱，同樣用形式主語。

Why it always haunts my soul that the way he thinks of me and my dread of annoying him while I once believed that I don't love him so much?

It is hard to be myself when facing him.

i thought, i don't love him that much, but why still care so much about how he think of me, why afaid of annoying him?
i can't be myself when with him.

i don't think i'm falling in love with him ，but why ，i'm always care about his ideas of me，i'm afraid of he's angry and unhanppy ，I can't be myself in front of him

When the goods are delivered to north warehouse, we will deliver all kinds of goods for production line such as R01 in one truck and then classify by folk lift upon arriving at the north warehouse, leading to affect the downloading speed and lower the efficiency.

謝謝，希望幫到你

When we ship products to the north warehouse, we will put all the goods from Assemble line R01 in one truck. When the trucks get to the warehouse, we will then divide them by the forklifts. However in doing this, it will affect the unload speed at the receiving and reduce the work efficiency.

please don't turn around, for i'm already ahead of you
請不要轉(zhuǎn)回頭 因為我已經(jīng)在你前面

please don't look back, for i'm right infront of you
請不要回頭看 因為我已經(jīng)在你前面

Please don't look around，because I am already in front of you.
(注意不是turn around,它是轉(zhuǎn)身的意思)

Please do not go back because I have in front of you 應(yīng)該是這樣的。

the shadow on your face is mine,so don t leave yourself behind
我的影子已經(jīng)搭打在你的臉上，別落后
希望你滿意

Please don't turn around,because I am already behind you.

您好，您需要的答案 Shaohua volatile. I can not afford to. I would hate to hate. But. Dear. Do not be sad. Do not be sad. Next stop will be an angel for me wait for you.希望采納，謝謝。